:35:18
L- a zãpãcit! O alegere excelentã.
:35:22
El e bogat ºi ea e frumoasã.
:35:25
De când îI ºtiti pe colonel?
:35:27
De când sunt aici,
ºi sunt cam de 15 ani.
:35:32
Casa lui din Delafort e la patru mile de aici.
El ºi John sunt foarte buni prieteni.
:35:37
El n-are soþie ºi nici copii.
Trecutul lui e tragic.
:35:43
Acum, 20 de ani, a iubit o protejatã de-a familiei.
Dar nu le-au permis sã se cãsãtoreascã.
:35:49
- Din ce motiv?
- Banii. Eliza era sãracã.
:35:52
Când tatãI lui a aflat cã se iubesc,
:35:55
ea a fost alungatã din casã,
ºi el a fost trimis în armatã.
:35:58
Dacã n-ar fi fost John, cred c-ar
fi intrat în destule necazuri..
:36:02
- Ce s-a-ntâmplat cu fata?
- A fost datã de la un bãrbat la altul.
:36:07
A dispãrut din înalta societate.
:36:11
Când Brandon s-a întors din India
a cãutat-o îndelung,
:36:15
pânã a gãsit-o, pe moarte, într-un adãpost al sãracilor.
:36:18
La un moment dat, am crezut cã Charlotte, fiica
mea, I-ar putea ajuta, dar e mai bine asa.
:36:24
Uite la el acum!
Atât de atent!
:36:31
- Ar trebui sã încerc un mic experiment.
- Te rog. Lasã-I pe colonel în pace.
:36:37
O, nu, nu, nu! Asa se face. Toþi peþitorii
au nevoie de puþin ajutor.
:36:41
- Colonele, nu te-am mai auzit cântând.
- Pentru cã deja aveti un muzician mai bun aici.
:36:48
Poate nu stiai, Brandon iubeste la fel de
mult muzica. Cântã foarte bine la pian.
:36:57
Pun pariu cã ºtii la fel de multe partituri
melancolice ca ºi d-ra Marianne.