:01:08
Va sin je stigao iz Londona.
:01:14
- Oèe ...
- Done ...
:01:20
Uvideæe iz mog testamenta da mi
je Norland imanje pripalo -
:01:27
na naèin na koji ga ne mogu podeliti meðu
mojim dvema porodicama.
:01:33
Norland, u celosti,
pripada tebi po zakonu.
:01:41
I sreæan sam zbog tebe i Fani.
:01:48
Ali tvoja maæeha, moja supruga
i kæeri ostavljene su sa po 500 funti godinje.
:01:55
to je nedovoljno za ivot.
Devojke nemaju èak ni za miraz.
:02:01
- Mora im pomoæi.
- Naravno.
:02:07
Mora obeæati da èe to uèiniti.
:02:12
Obeæavam ti, Oèe.
Obeæavam.
:02:18
Da im pomogne? Kako to misli?
:02:21
Draga, daæu im 3000 funti.
Moæiæe da ive od kamate.
:02:28
- Takvim poklonom æu sigurno ispuniti obeæanje dato ocu.
-Svakako èak vie nego dovoljno.
:02:35
Bolje je u ovakvoj situaciji
biti dareljiv nego krt.
:02:41
Naravno, on nije naglasio
koju sumu da im dam.
:02:47
Zato im onda ne bih dao 1500 funti?
:02:50
Koji bi brat uèinio i toliko za sestre?
A kamoli za polusestre?
:02:56
- Teko da mogu vie oèekivati.
Ni nezna ta oèekuju. A ta ti moe da prui?