Sense and Sensibility
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
- Moraš im pomoæi.
- Naravno.

:02:07
Moraš obeæati da èeš to uèiniti.
:02:12
Obeæavam ti, Oèe.
Obeæavam.

:02:18
Da im pomogneš? Kako to misliš?
:02:21
Draga, daæu im 3000 funti.
Moæiæe da žive od kamate.

:02:28
- Takvim poklonom æu sigurno ispuniti obeæanje dato ocu.
-Svakako èak više nego dovoljno.

:02:35
Bolje je u ovakvoj situaciji
biti darežljiv nego škrt.

:02:41
Naravno, on nije naglasio
koju sumu da im dam.

:02:47
Zašto im onda ne bih dao 1500 funti?
:02:50
Koji bi brat uèinio i toliko za sestre?
A kamoli za polusestre?

:02:56
- Teško da mogu više oèekivati.
Ni neznaš šta oèekuju. A šta ti možeš da pružiš?

:03:05
100 funti godišnje njihovoj majci za života
To je bolje nego dati odmah 1500.

:03:11
Ali ako bude živela duže od 15 godina
onda se ne isplati.

:03:17
Ljudi žive veèno kada
kada imaju apanažu.

:03:23
Daæu joj 20 funti
i rešiæu se svog obeæanja, u pravu si.

:03:28
Premda lièno smatram da tvoj otac nije
želao da im se daju pare.

:03:34
- Veæ imaju 500 funti godišnje.
- Šta æe ženama više od toga?

:03:39
Kuæne pomoænice ne koštaju puno,nemaju koèije,
a ni konje, malo slugu a ni posetilaca...

:03:45
Veoma dovoljno!
:03:48
Zar ne uviðaju
koliko udobnosti imaju?


prev.
next.