:08:02
he gets it.
:08:04
The money that goes
through the Tang family's hands--
:08:07
Unbelievable!
:08:09
I'd start up a small shop.
:08:11
You really are a bumpkin!
:08:14
You know why you are here?
:08:16
Because your name is Tang.
:08:18
The boss trusts nobody...
:08:20
except members of our family.
:08:25
Scrub yourself all over.
:08:28
You'll be serving
a young lady.
:08:31
She's the Boss's mistress.
:08:34
He's made her
the queen of Shanghai.
:08:40
I don't know
what he sees in her myself.
:08:46
Her name is Bijou.
Her sign is the Snake.
:08:49
The boss told me that.
:08:53
You'll have to work hard.
:08:56
Got it?
:08:58
Got it.
:09:42
Eat up!
:09:44
You've never seen this?
:09:46
It's called ice cream.
:09:50
This is the Boss's club.
It's the hot spot.