:17:00
Smart kid. He learns fast.
:17:40
What's the matter with you?
:17:44
It's not hard. Blockhead!
:17:50
Forgive him, Miss.
My apologies.
:17:54
Forget it.
:17:56
Apologies from a Tang?
That's new.
:18:01
The Boss is waiting.
:18:23
Shuisheng! Follow Miss.
:18:31
The Boss is already here,
Miss.
:18:33
He's upstairs
with Mr. Song and Mr. Zheng.
:18:41
You must take her coat.
:18:47
Don't step on it!
:18:50
Mustn't get it dirty.
:18:52
Take her hat too.
:18:54
Right hand is for the coat.
Left hand is for the hat.
:18:57
That's the rule.