:39:03
And you and I together
:39:06
The playful breeze
caresses the flowers
:39:13
And our love
:39:17
Lights up the world
:39:20
A pair of--
:39:22
What is it?
:39:28
The Boss hates " Moonlight."
:39:31
Everyone knows that...
:39:33
yet she sings it
when he's here!
:39:35
Change the song!
:39:36
Play " Pretending."
:39:39
Get changed, quick!
:39:45
Miss!
:39:47
The Boss is here
with Song and Zheng.
:39:50
They've come with Fat Yu
to hear you sing.
:39:56
Please get changed quickly.
:40:00
Fat Yu? That fat pig!
:40:04
Please hurry.
:40:06
Shuisheng,
bring me the red dress.
:40:14
Hurry up!
It's next to the green one.
:40:27
The red one!
Don't you understand?
:40:30
Have you ever seen blood?
:40:32
Bumpkin!
:40:34
Can't you do anything right?
:40:38
They've stuck me with a moron!
:40:42
A half-wit!
:40:43
Calm down, Miss.
I'll help you.
:40:46
Buzz off.
:40:50
Pretending, you're pretending
:40:54
Don't bother pretending