:14:01
Où danses-tu, chérie?
:14:04
Au Cheetah
:14:07
Je ne sais pas si tu as du talent,
ni pour quoi au juste tu en as
:14:12
mais au Cheetah, je sais
que ce n'est pas de la danse
:14:17
T'y connais rien!
:14:22
Pardon, Mlle Connors
:14:24
Cristal
:14:27
Je te l'ai déjà dit
:14:31
Elle a de jolis ongles, ta copine
:14:33
Elle les fait elle-même
:14:36
Elle pourrait
faire les miens, un jour
:14:45
Je bosse ici, d'accord?
:14:48
J'ai besoin de mon salaire.
Je veux pas la braquer
:14:51
Pardon!
:15:07
Je t'accompagne au boulot
:15:08
J'y vais pas
:15:10
Tu seras virée
:15:12
Je m'en fous
:15:14
- Mais non
- Mais si
:15:19
Bon, allons-y
:15:22
Où ça?
:15:24
Tu sais bien
:15:51
Elle sait danser, non?
:15:53
Elle croit qu'elle sait
:15:58
Je vais danser avec elle