:01:08
Entra, parceira.
:01:10
- Onde vais?
- Vegas!
:01:14
Anda, este é o teu dia de sorte!
:01:34
Se quiseres, podes chegar-te mais.
:01:38
Foi uma ideia má.
:01:40
- Acalma-te, está bem?
- Estou calmo.
:01:43
Estou contente
que vás ser tão boa companhia.
:01:48
- Não gosto do Garth Brooks.
- Eu também não.
:01:52
Não conheço ninguém que goste dele.
:01:57
Vais manter isso assim até Vegas?
:02:02
Tens nome?
:02:05
Olha... Eu vou encostar
e tu podes sair, está bem?
:02:09
Venho a guiar desde o Kansas,
estou cansado
:02:12
e não me apetece ficar feito num oito
por fazer um favor a alguém! Certo?
:02:17
Por isso vou encostar.
:02:25
Tudo bem?
:02:32
Então...
:02:34
Tens nome?
:02:36
- Eu sou o Jeff.
- Nomi.
:02:40
- Que tipo de nome é esse?
- A minha mãe era italiana.
:02:44
Italiana?
:02:47
És dessas raparigas da Máfia?
:02:49
É por isso que tens uma faca?
:02:53
- Porquê Vegas? Vais triunfar?
- Vou dançar.
:02:59
Vais ser uma daquelas, tipo...
dançarinas privadas?