:22:00
	Ainda bem.
:22:04
	E tu?
Onde raio estiveste ontem à noite?
:22:08
	Estava com o período, Al.
:22:11
	Não queres que espalhe sangue
por todo o lado...
:22:14
	...queres?
:22:16
	Estou a ficar cansado
das tuas merdas, miúda.
:22:20
	Se queres durar mais
do que uma semana, faz-me um broche.
:22:26
	Primeiro, habituo-te ao guito
e depois, faço-te engolir.
:22:33
	Ele estava a falar a sério?
:22:42
	Aqui estamos nós.
:22:48
	- Olha, querido. Falhaste um sítio.
- Obrigado.
:23:02
	- Por aqui. Onde vais?
- Sai do palco! Sai do palco!
:23:07
	É melhor calares a matraca, querido!
Estou a ganhar dinheiro!
:23:11
	O que chamam ao pedaço de carne
inútil à volta da cona?
:23:16
	- O quê?
- Uma mulher!
:23:21
	É tudo, amigos!
:23:25
	Senhoras e senhores,
a rapariga que faz sorrir o Zézinho,
:23:30
	Heather!
:23:41
	Sim!