:34:08
- Tive um 20!
- Viva!
:34:13
Mais quatro aulas
e vão ter de me dar aquele diploma.
:34:16
Óptimo!
:34:18
Meu Deus, não dou uma queca
há seis meses.
:34:21
Tenho a mão direita tão cansada
que mal consigo enfiar uma linha.
:34:24
- Usa a esquerda.
- Para enfiar uma linha?
:34:34
- Gosto daquele.
- Posso fazer um.
:34:39
Podes?
:34:40
Sim, vamos à loja de tecidos.
:34:45
Quero comprá-lo. Tenho o dinheiro.
:34:48
- Porquê?
- Não sei, quero.
:34:55
Nunca tive um vestido assim.
Vai ficar óptimo em mim.
:35:05
Não vai?
:35:07
Sim.
:35:13
- O que achas?
- Meu Deus.
:35:18
- Fica-lhe muito bem.
- Não fica mal.
:35:25
Não acredito que o comprei!
:35:27
Vamos comemorar.
Vou comprar-te um burrito.
:35:29
- Até te vou comprar fajitas!
- Fajitas!
:35:35
Foda-se, não posso. Entro mais cedo.
O Al anda em cima de mim.
:35:39
- Não te preocupes. Eu levo-te lá.
- Está bem.
:35:42
Meu Deus!
:35:46
- Ele vem cá!
- Talvez o possas conhecer!
:35:48
Estás a gozar?
Nem saberia o que lhe dizer.
:35:51
Diz-lhe: "Andrew,
já nem consigo enfiar uma linha."
:35:55
Querido, a mamã está à tua espera!
:35:57
- Vem ter comigo!
- Anda!
:35:58
- Pára!
- Tenho bilhetes para o concerto!