:35:05
Não vai?
:35:07
Sim.
:35:13
- O que achas?
- Meu Deus.
:35:18
- Fica-lhe muito bem.
- Não fica mal.
:35:25
Não acredito que o comprei!
:35:27
Vamos comemorar.
Vou comprar-te um burrito.
:35:29
- Até te vou comprar fajitas!
- Fajitas!
:35:35
Foda-se, não posso. Entro mais cedo.
O Al anda em cima de mim.
:35:39
- Não te preocupes. Eu levo-te lá.
- Está bem.
:35:42
Meu Deus!
:35:46
- Ele vem cá!
- Talvez o possas conhecer!
:35:48
Estás a gozar?
Nem saberia o que lhe dizer.
:35:51
Diz-lhe: "Andrew,
já nem consigo enfiar uma linha."
:35:55
Querido, a mamã está à tua espera!
:35:57
- Vem ter comigo!
- Anda!
:35:58
- Pára!
- Tenho bilhetes para o concerto!
:36:36
Sim, dá-mo, querida!
:36:39
Anda cá. Anda cá, querida.
:36:43
- Desaparece!
- Desculpa.
:36:45
Lembras-te de mim?
Phil Newkirk, do "Hotel Stardust".
:36:50
Ouve. Há uma vaga para corista.
Vamos fazer audições amanhã.
:36:55
Acho que devias prestar provas.
:36:57
- Eu?
- Sim, tu.