:45:04
Tens mesmo mau feitio, sabes?
Não tens vergonha?
:45:07
Sabes que mais?
:45:09
Vê que dia tão bonito. O Sol brilha,
o neon flameja, o dinheiro corre!
:45:13
Sabes que te vou animar? Vou levar-te
à melhor refeição da cidade.
:45:16
- Sim?
- Sim.
:45:21
Gostas desse hamburguer!
:45:25
- De onde és?
- De vários sítios.
:45:30
Gostas de falar de ti, não?
:45:45
- Onde estamos?
- Em minha casa.
:45:48
- Porquê?
- Quero mostrar-te uma coisa.
:45:58
É a melhor suite da cidade.
Tive de mendigar e implorar.
:46:08
- É isto que me querias mostrar?
- O quê?
:46:11
Esta cama grande e confortável?
:46:17
- Escrevi este número. É sobre ti.
- Não sabes nada sobre mim.
:46:22
Sei que fazes danças privadas.
:46:26
Só preciso de mais três raparigas.
:46:29
Podemos fazê-lo no "Crave Club".
:46:32
Vou mostrar-te.
:46:35
Fica aqui. Observa-me.
:46:42
Espera um minuto! Abranda!
:46:44
- Assim?
- Sim.
:46:47
Sim!