1:20:03
- Está bem.
- Até logo.
1:20:06
Eu sou o produtor,
o espectáculo é meu.
1:20:08
Paguei-to.
És meu! Fazes como mando.
1:20:10
Era a minha substituta.
Quero participar na decisão.
1:20:13
Até podes,
mas adivinha quem decide.
1:20:15
- Estou a decidir.
- Está partido, pessoal.
1:20:17
- Merda! Vão ser três meses.
- Pelo menos.
1:20:23
- Falta de sorte, não é?
- Nomi, a tua mãe está à tua espera.
1:20:27
A minha mãe?
1:20:29
Bem, para teu bem,
espero que não seja.
1:20:34
Se se consegue dormir
com a luz acesa,
1:20:36
será que também se consegue dormir
com a pila tesa?
1:20:39
O que é um tigre? Um tigre
é uma rata grande que come pessoas.
1:20:43
Henry!
1:20:47
Podem cagar-me em cima,
mas cuspir não.
1:20:51
- Olá.
- Olá, Al.
1:20:54
Estás com mau aspecto.
1:20:56
Ela tem melhor aspecto
do que uma pila gigante, e tu sabes.
1:21:00
Gostas disto aqui?
1:21:03
O que achas?
Que vai ter saudades tuas?
1:21:05
Sim, porque não?
Nós temos saudades dela.
1:21:08
Sente tantas saudades nossas,
como eu daquele tumor
1:21:11
que tirei da cona na semana passada.
- Por Deus, Henry.
1:21:21
Vimos o espectáculo.
1:21:24
Estiveste bem.
1:21:28
Obrigada, Al.
1:21:34
Muito bem.
1:21:39
Toma conta de ti, miúda.
1:21:46
Deve ser estranho não haver
quem se venha em cima de ti.
1:21:55
Nomi! Queres boleia?