:34:00
Vamos casar-nos.
:34:04
Gostas dela?
:34:07
Não sei. Ela está grávida.
:34:14
Então e isto?
:34:17
Não estamos nada bem.
Ouviste-os: "Sai daí! Sai do palco!"
:34:23
O que vão fazer?
:34:26
Trabalhar numa mercearia.
:34:28
É da mãe dela.
:34:30
Temos descontos na comida do bebé.
:34:45
Adeus.
:34:50
"Azares da vida". A vida é merdosa.
Sou um estudante de t-shirts.
:35:07
Olá, Nicky.
:35:17
Cara, Sra. Malone,
Lamentamos, mas não lhe podemos
:35:20
ceder a substituição
de Cristal Connors no "Deusa".
:35:35
- Desculpe, espere! Não pode entrar!
- O que se passa?
:35:38
Que merda é esta? O que se passa?
:35:39
- Acalma-te, está bem?
- O quê? Acalmo-me?
:35:43
Disseste que o lugar era meu
e mandas-me isto?
:35:45
Não tive escolha! Ameaçou sair.
Falou com advogados.
:35:48
- E?
- E ela é uma grande estrela.
:35:50
Não vales o prejuízo.
:35:52
Desculpa, Nomi. Eu tentei.
:35:55
Foda-se!
:35:57
Basicamente,
a minha tanga rasgou-se.
:35:59
Estive a dançar de rabo ao léu
durante cinco minutos.