:15:08
...výstava
v hotelu Grandeur.
:15:11
Pøivítejme správce
sbírky, pana Kuryakina.
:15:18
Mùete nám øíci více?
:15:20
BEZPEÈNOSTNÍ KONTROLA:
V POØÁDKU
:15:23
A je to.
:15:29
Tenhle není tak tvrdej.
:15:31
Dìlá si srandu?
To je Frankie.
:15:35
To je jedno.
Jednou ho vyzvu k boji.
:15:39
-Uvidíme, kdo je nejlepí.
-Nikdo není lepí ne Frankie.
:15:43
Já jsem nejlepí! Slyí?
Opakuj to!
:15:46
Dobøe! Uklidni se!
Ty jsi nejlepí.
:15:52
Dobøe, lidi, poslouchejte.
:15:54
V sobotu v noci
:15:57
provedeme nejvìtí loupe,
co jsme kdy dìlali.
:16:01
Kdy uspìjeme,
budeme boháèi,
:16:05
o jakých se nám ani nesnilo.
:16:10
Ticho!
:16:11
Je dùleité
neudìlat ádné chyby.
:16:16
Operace musí probìhnout
s chirurgickou pøesností.
:16:20
Od dneního dne nebudou
tolerovány ádné chyby.
:16:25
Jako pøíklad: lajdácké provedení
bankovní loupee minulý týden,
:16:30
kdy do oèí bijící chyba
málem spustila alarm.
:16:34
Ví, o èem mluvím,
e, Lee Chine?
:16:40
-To jsem nebyl já, Doktore.
-Neboj. Vím, e to byl Wang.
:16:45
To nebyla moje chyba!
Ani hnout, nebo ji zabiju!
:16:48
Do toho. Je ochotná pro mì zemøít,
jako vichni tady. Ukate mu!