:55:01
To nic. Budu v poøádku.
:55:03
Omlouvám se, e jsem se rozzlobil.
Nemyslel jsem to vánì.
:55:07
Bylo ode mne hrubé
flirtovat s tvou dívkou.
:55:11
To nic, to nic.
:55:13
Pozvu tì na drink.
:55:16
-To je od vás hezké, ale není tøeba.
-Trvám na tom!
:55:23
Ne, ne, prosím, prosím!
Nechci zemøít!
:55:27
-Bojím se výek!
-Bude na zemi coby dup.
:55:31
-Ne, prosím, jsem jetì panic!
-Pøestaò fòukat!
:55:40
Hele.
:55:42
To je Kit. Jsem v poøádku.
Potøebuju najít oetøovnu.
:55:46
Poslouchejte!
Vy tomu nerozumíte! To není...
:55:49
Doktore, to jsou poldové.
:55:52
Tady hongkongská policie.
Jste obklíèeni.
:55:55
Nemáte jinou monost ne vzdát se!
:55:58
Ale já mám spoustu moností.
Tady mluví monost èíslo jedna.
:56:03
Prosím, pomozte nám.
Jsou násilní.
:56:07
Oetøovna má èíslo 431.
Pøiveï pomoc co nejdøíve.
:56:11
Proè oetøovna?
:56:14
-Co chcete?
-Helikoptéru na støee
:56:18
do 30 minut.
:56:19
-Nezvládneme to tak rychle.
-Ale ano.
:56:22
Neberete mì vánì.
:56:24
Víte, e by to mohla být chyba.
:56:27
Helikoptéru na støee
do 30 minut. Ano èi ne?
:56:31
Budeme potøebovat aspoò hodinu.
:56:43
Ten u byl mrtvý.
Producent zpráv je na øadì.
:56:46
Chci do 28 minut
helikoptéru pro let do Tchaj-wanu!
:56:51
Proè poletíme a do Tchaj-wanu?
:56:55
Neboj, nepoletíme.
Ale tihle poldové nejsou tak chytrý.
:56:59
To je zmate.
Dá nám to anci v klidu uniknout.