:11:01
Spoel dat terug.
:11:07
Dat lijkt niet op Frankie.
:11:11
Dat is moeilijk te zeggen.
:11:14
- Denk je dat het een dubbel is?
- Kijk goed.
:11:19
Daar! Dat is Frankie,
die in de drukte kruipt.
:11:27
Je begrijpt wat dit betekent, toch?
:11:29
Je hebt Frankies geheim ontdekt.
Hij doet niet zijn eigen stunts.
:11:32
- Hij is een fraudeur.
- Dat is pas nieuws.
:11:35
We kunnen het uitzenden tijdens
de inschrijving volgende maand.
:11:37
- Wat goed.
- Misschien wel in twee delen.
:11:39
Dat is uitstekend.
:11:40
Intussen ga ik hem volgen,
kijken of ik nog wat smerigs van hem vind.
:11:46
Heb je dat gehoord?
Wat een briljant idee.
:11:48
Je zult nooit mijn kijkcijfers verslaan.
:11:51
Helen! Alsjeblieft, laten we ons
professioneel blijven gedragen.
:12:04
Waag het niet. Ik moet gaan.
:12:08
Wie deed dat?
Jij zit in grote problemen nou.
:12:12
Hé Kit, geniet van de show.
:12:14
Nee, dank je.
Ik ga m'n plicht doen.
:12:16
Waarom ben je altijd zo serieus?
:12:19
Okee, als jij mijn lijfwacht bent...
:12:20
beveel ik je hier te komen...
:12:22
en mij te beschermen voor
deze oversexte dieren.
:12:25
Zij zijn degenen die bescherming
nodig hebben.
:12:31
- Kun je Frankie zien?
- Dit is fantastisch spul.
:12:34
- Je bent de beste.
- Bedankt.
:12:35
Laat me niet vallen.
:12:42
Dank u. Dank u.
:12:47
We houden niet van reporters hier.
:12:49
Geef me de cassette.
:12:53
- Ooit van persvrijheid gehoord.
- Jazeker.
:12:56
Waar denk je dat je bent, in Amerika?
:12:59
Zeer slim.