1:02:02
Dluím ti to.
1:02:04
Nezapomeò.
1:02:25
Píe se rok 1942.
1:02:29
A byl zajat bìhem obléhání Leningradu.
1:02:32
Mluvím o jednom z nejhorích okamikù v historii lidstva.
1:02:35
Pìt set tisíc lidí zemøelo na tomhle jednom místì,
1:02:38
a tam èekal v zajetí Bakhtin,
1:02:40
vìdìl, e ho mùou kdykoli zabít.
1:02:42
Mìl hodnì tabáku, ale nemìl si ho do èeho zabalit, ádný papír.
1:02:45
Vzal stránky svého rukopisu, na kterém pracoval deset let
1:02:50
a balil si do nich cigarety.
1:02:53
Do jediné kopie rukopisu?
1:02:54
Ano, jediná kopie.
1:03:02
Kdy si myslí, e musí zemøít, co je dùleitìjí, dobrá kniha nebo dobrá cigareta?
1:03:07
A tak postupnì vykouøil celou svou knihu.
1:03:13
Hezkej pokus. Na chvilku jsem vám uvìøil, ale pøece by ...
1:03:17
ádný spisovatel nìco takového neudìlal.
1:03:18
e ne?
1:03:22
Ty mi nevìøí?
1:03:26
Ukáu ti to. Vechno je to v týhle kníce.
1:03:32
Co to je?
1:03:33
Já nevím.
1:03:36
Je to tvoje?
1:03:39
Jo, moná.
1:03:42
Tak chytej.
1:03:48
Take to nebylo tak, jak jsi mi øíkal.
1:03:52
No úplnì ne. Neøekl jsem vám vlastnì vechno.
1:03:56
Jeíi. Tak ty ses jenom nedíval.
1:03:58
Oni ztratili balíèek a tys ho sebral.