:08:02
Nur zu deiner Beruhigung:
lch mag Frauen, keine Jungs.
:08:05
Und ich biete dir
keinen Mietvertrag an,
:08:11
nur einen Platz für ein paar Nächte.
:08:14
Keine Sorge.
Ich komm schon zurecht.
:08:18
Wie du willst.
:08:22
Aber wenn du dir's
anders überlegst,
:08:24
Fräulein!
:08:26
Sue!
:08:27
Haben sie vielleicht mal einen Stift?
:08:32
Ich will ihn aber zurück!
:08:34
Falls du dir's anders überlegst,
:08:38
hier ist meine Adresse.
:08:43
Du nimmst wohl nichts ernst, oder?
:08:46
Ich versuch's.
Besser für meine Gesundheit.
:08:49
Schau dich an! Mit Frau,
drei Kindern, ein Haus auf Long lsland.
:08:53
Du bist der
:08:55
mit den weißen Schuhen
und dem weißen Cadillac.
:08:58
Aber du hattest zwei Herzinfarkte
und ich keinen.
:09:03
Ich sollte die nicht mehr rauchen.
:09:06
Die bringen mich nochmal um.
:09:08
Genieß,
solange es noch geht, Vin.
:09:10
Das Gesetz wird uns
eh' bald verbieten.
:09:14
Wer raucht, kommt gegen die Wand
und wird erschossen.
:09:20
Heute Tabak, morgen Sex.
:09:22
In drei oder vier Jahren
wird das Lachen verboten.
:09:26
A propos: Planst du noch
das Geschäft mit den Montecristos?
:09:30
Alles klar.
:09:32
Mein Mann in Miami
hat sie in zwei Wochen.
:09:35
Willst du nicht mitmachen?
:09:37
Fünftausend Dollar Einsatz,
garantiert doppelte Rendite?
:09:41
Anwälte und Richter.
:09:43
Die können nicht warten
auf ihre Kuba-Zigarren.
:09:47
Mach was du willst,
laß dich nur nicht erwischen.
:09:50
Es ist immer noch illegal,
Kuba-Zigarren hier zu verkaufen.
:09:54
Das Gesetz ist der Käufer!
:09:56
Das ist ja das Schöne daran.
:09:58
Kennst du 'nen Richter,
der sich selbst einsperrt?