:22:35
Paul Benjamin?
-Worum geht's?
:22:38
Ich wollte nur wissen,
was lhr Spiel ist.
:22:41
Wie sind Sie denn
hier reingekommen?
:22:44
Durch die Tür.
Was dachten Sie denn?
:22:47
Das Schloß ist kaputt.
:22:49
Und da stürzen Sie einfach rein,
bei Fremden. Das ist lhr Spiel?
:22:53
Ich suche meinen Neffen Thomas.
-Thomas? Wer ist Thomas?
:22:57
Tun Sie nicht so.
Ich weiß, er war hier.
:23:00
Ich sage lhnen,
ich kenne keinen Thomas.
:23:03
Thomas Cole. Thomas Jefferson Cole.
Meinen Neffen.
:23:08
Sie meinen Rashid?
:23:11
Rashid? Er hat gesagt,
er heißt Rashid?
:23:14
Wie immer er heißt,
er ist nicht mehr hier.
:23:19
Er ist schon seit zwei Tagen weg.
:23:21
Was wollte er denn hier?
:23:24
Was wollen Sie mit einem schwarzen
Jungen? Sind Sie pervers?
:23:28
Wirklich, jetzt reicht's.
:23:30
Wenn Sie sich nicht beruhigen,
werfe ich Sie raus. Ist das klar?
:23:34
Ich will nur wissen, wo er ist.
:23:36
Soweit ich weiß,
:23:39
ist er wieder bei seinen Eltern.
:23:41
Seinen Eltern?
"Seinen Eltern" hat er gesagt?
:23:45
Ja. Er sagte, er lebt
mit seinen Eltern an der 74. Straße.
:23:50
Er hatte immer Phantasie-
aber jetzt erfindet er ein ganzes Leben.