:24:02
Darf ich mich setzten?
:24:11
Er lebt bei uns
seit seiner Geburt.
:24:15
Und wir wohnen nicht in Manhattan,
sondern in Boerum Hill...
:24:19
Sozialwohnungen.
:24:22
Er geht nicht zur Trinity Schule?
:24:24
Er geht auf die John Jay Schule
in Brooklyn.
:24:29
Und seine Eltern?
:24:32
Seine Mutter ist tot,
:24:34
seinen Vater hat er seit
12 Jahren nicht gesehen.
:24:40
Ich hätte ihn nicht
gehen lassen sollen.
:24:43
Ist irgendetwas passiert?
:24:45
Etwas Ungewöhnliches
oder Unerwartetes?
:24:49
Schon, aber ich glaube nicht,
daß es was damit zu tun hat.
:24:53
Eine Freundin hat vor zwei Wochen
Thomas' Vater gesehen.
:24:57
Er arbeitet an einer Tankstelle
außerhalb von Peekskill.
:25:01
Und das weiß lhr Neffe?
:25:04
Ich fand, er soll das wissen.
:25:07
Und?
:25:08
Und nichts.
:25:10
Thomas sah mich an und sagte:
"lch habe keinen Vater."
:25:13
"Für mich ist der Hurensohn tot."