:34:00
Glaubst du, es ist leicht,
:34:02
zu dir zu kommen,
mit dir zu reden?
:34:06
Warum würde ich das tun,
wenn ich's nicht müßte?
:34:10
So wie damals,
als ich die Kette für dich klaute;
:34:14
Der Richter ließ mir die Wahl:
Entweder Kittchen oder Armee.
:34:19
Statt im College lande ich
für 4 Jahre bei der Marine.
:34:23
Wo Männer Arme und Beine verlieren.
:34:26
Mir ballert's fast den Kopf ab,
und du, süße Ruby,
:34:29
gehst hin und heiratest
dieses Arschloch Bill.
:34:33
Ich hab ein Jahr nichts von dir gehört!
Was sollte ich denken?
:34:36
Ich hatte keinen Stift.
:34:39
Und dann
hatte ich kein Papier.
:34:41
Mit Bill war's vorbei,
bevor du heim kamst.
:34:44
Vielleicht weißt du's nicht mehr,
:34:48
du warst ziemlich scharf
auf mich damals.
:34:52
Du warst auch nicht
gerade lauwarm.
:34:56
Zumindest am Anfang.
:34:59
Aber es sollte halt nicht sein.
:35:04
Es war auch gut, oder?
:35:09
Für ein paar Momente, klar.
:35:12
Und da kam Felicity.
:35:14
In so 'nem Moment.
:35:16
Du legst mich rein.
Ich hab kein Kind.
:35:24
Ich dachte, ich werd damit fertig.
:35:29
Wollte dich in Ruhe lassen.
Ich dachte,
:35:32
ich schaff's selbst.
:35:35
Aber ich konnte nicht.
:35:39
Es geht ihr wirklich mies, Auggie.
:35:46
Ich würde dir gern helfen,
:35:48
wegen der guten alten Zeiten.
:35:53
Aber ich kann grad nicht.
:35:54
Mein ganzes Geld
steckt in einem Geschäft,
:35:58
und meinen Profit
habe ich noch nicht.