:46:07
Setz dich hier auf diesen Stuhl.
:46:17
Hör gut zu.
:46:22
Deine Tante war hier
vor ein paar Tagen.
:46:31
Sie war ganz krank vor Sorge.
:46:36
Wir haben uns
über dich unterhalten.
:46:40
Thomas!
:46:44
Verstehst du mich?
:46:47
Deine Tante meint,
du hast Probleme.
:46:50
Ich meine das auch.
:46:54
Erzähl's mir.
:46:56
Ich möchte alles wissen,
und zwar jetzt.
:47:00
Das wollen Sie nicht.
:47:02
Nein? Wieso kannst du beurteilen,
was ich will oder nicht?
:47:20
Es ist alles so blöd.
:47:24
Da ist dieser Kerl.
Charles Clemm. Der Kriecher.
:47:27
So nennen ihn die Leute.
:47:29
So'n Typ,
dem man nicht begegnen will.
:47:32
Und?
:47:33
Ich bin ihm begegnet.
:47:35
Deswegen geh ich nicht heim.
:47:38
Und das war das,
was du nicht sehen solltest?
:47:45
Ich war nur zufällig da.
:47:47
Plötzlich kommt der Kriecher
und der andere aus dem Laden,
:47:50
maskiert,
und 'ne Kanone in der Hand.
:47:53
Sind direkt in mich reingerannt.
:47:56
Der Kriecher hat mich erkannt.
:47:58
Und er weiß,
daß ich ihn erkannt hab'.