:47:00
Das wollen Sie nicht.
:47:02
Nein? Wieso kannst du beurteilen,
was ich will oder nicht?
:47:20
Es ist alles so blöd.
:47:24
Da ist dieser Kerl.
Charles Clemm. Der Kriecher.
:47:27
So nennen ihn die Leute.
:47:29
So'n Typ,
dem man nicht begegnen will.
:47:32
Und?
:47:33
Ich bin ihm begegnet.
:47:35
Deswegen geh ich nicht heim.
:47:38
Und das war das,
was du nicht sehen solltest?
:47:45
Ich war nur zufällig da.
:47:47
Plötzlich kommt der Kriecher
und der andere aus dem Laden,
:47:50
maskiert,
und 'ne Kanone in der Hand.
:47:53
Sind direkt in mich reingerannt.
:47:56
Der Kriecher hat mich erkannt.
:47:58
Und er weiß,
daß ich ihn erkannt hab'.
:48:02
Hätte der Ladenbesitzer nicht
geschrien, hätte er mich erschossen.
:48:07
Auf der Stelle erschossen.
:48:11
Das Geschrei hat ihn abgelenkt.
:48:13
Als er sich umdrehte,
bin ich losgerannt.
:48:18
Eine Sekunde später
wär ich tot gewesen.
:48:24
Warum gehst du nicht zur Polizei?
:48:26
Er hat Freunde.
:48:28
Und die schätzen es nicht,
wenn ich ihn verpfeife.
:48:32
Warum glaubst du, du bist hier sicherer?
Du wohnst nur eine Meile von hier!
:48:36
Es ist vielleicht nicht weit,
aber ein anderer Planet.
:48:40
Schwarz ist schwarz,
und weiß ist weiß.
:48:43
Und die beiden vereinen sich nie.
:48:47
Scheint,
sie haben sich hier vereint!
:48:52
Nur nicht zu viel ldealismus!
:48:55
Stimmt.
Nur nicht übertreiben, nicht?