1:02:02
Du hast was gut bei mir.
1:02:03
Vergiß es nicht!
1:02:25
1942, verstehst du?
Er ist gefangen in Leningrad.
1:02:30
Während der Blockade. Einer der
dunkelsten Momente der Menschheit.
1:02:34
500.000 Leute kamen dort um.
1:02:37
Und hier ist Bakhtin,
wartet jeden Moment auf seinen Tod.
1:02:42
Er hat Tabak,
aber kein Papier zum drehen.
1:02:45
Er nimmt die Seiten
des Manuskripts,
1:02:48
an dem er zehn Jahre gearbeitet hat,
zerreißt es und dreht seine Zigaretten.
1:02:53
Seine einzige Kopie?
-Seine einzige Kopie.
1:03:01
Wenn du stirbst, was ist wichtiger:
Ein Buch oder 'ne Zigarette?
1:03:06
Und so hat er gepafft,
und Stück für Stück...
1:03:10
sein Buch geraucht.
1:03:13
Also für eine Sekunde
hab ich's dir geglaubt...
1:03:16
Kein Schriftsteller
würde das je tun, oder?
1:03:22
Du glaubst mir nicht?
1:03:23
Schau, ich zeig's dir.
Ist alles hier drin.
1:03:31
Was ist das?
1:03:33
Ich weiß nicht.
1:03:36
Deine?
1:03:38
Vielleicht.
1:03:41
Hier, fang!
1:03:48
Es war also gar nicht so.
1:03:52
Nein,
was ich meine,
1:03:54
es war mehr, als ich dir sagte.
-Du sahst nicht nur, was geschah.
1:03:57
Sie haben das Paket fallen lassen,
und du hast's aufgehoben?