1:05:00
Mit so 'ner Einstellung
hast du keine Zukunft.
1:05:05
17 ist kein gutes Alter,
um zu sterben.
1:05:10
Willst du das?
1:05:22
Ich bin in 'ner Stunde zurück.
1:05:25
Paß auf die Kasse auf, okay?
-Klar, bis später.
1:06:21
Du liebe Zeit!
1:06:28
Ist vielleicht illegal,
aber wenn's kein Opfer gibt?
1:06:33
Tut ja niemand weh!
1:06:34
So war das wahrscheinlich
während des Alkoholverbotes!
1:06:38
Verbotene Freuden!
1:06:40
War was los?
-Nicht viel.
1:06:43
Hier lang, meine Herren.
In mein Büro.
1:06:50
Was zum Teufel ist hier los?
1:06:56
Guck dir das an!
Alles voller Wasser!
1:06:59
Heiliges Kanonenrohr!