:08:03
En caso de que te lo estés preguntando,
me gustan las mujeres, no los niños.
:08:06
Y no te estoy ofreciendo un alquiler a largo plazo...
:08:09
sólo un sitio donde meterte un par de noches.
:08:14
Puedo cuidarme solo. No te preocupes.
:08:18
Tú mismo.
:08:22
Pero si cambias de opinión,
:08:25
Camarera
:08:28
¿Tienes un boli?
:08:35
En caso de que cambies de opinión,
:08:39
Aquí está mi dirección.
:08:43
No te lo tomes tan en serio, ¿vale?
:08:46
Lo intentaré de todas formas. Es mejor para tu salud.
:08:49
Mírate, Vincent.
:08:50
Eres el tipo con mujer y tres chicos
y el rancho en Long Island.
:08:54
Eres el tipo con zapatos blancos
y cadi blanco y la alfombra blanca peluda.
:08:59
Pero tuviste dos ataques al corazón,
y yo todavía estoy esperando mi primero.
:09:03
Debería dejar de fumar, eso es lo que debería hacer.
:09:07
Los cabrones me van a matar un día.
:09:08
Disfrutalo mientras puedas, Vin.
:09:11
Pronto, nos van a legislar el negocio de todas maneras.
:09:15
Pronto, nos cogeran fumando tabaco,
:09:17
Te pondrán contra la pared y te dispararán.
:09:20
Tabaco para hoy, sexo para mañana.
:09:23
En tres o cuatro años, probablemente
habrá una ley contra sonreir a extraños.
:09:27
Hablando de..., sigues con el tema de los Montecristo?
:09:30
Está todo preparado. Mi chico de Miami
me ha dicho que los tendrá dentro de unas semanas.
:09:35
Estás seguro que no te quieres meter en esto conmigo?
:09:38
Cinco mil dólares negros, una garantía de sacarles diez mil.
:09:41
Un consorcio de abogados y jueces.
:09:44
Están babeando por llevar sus labios a esos puros cubanos.
:09:48
Hey, no me importa lo que hagas,
pero asegurate que no te cojan, ¿entendido?
:09:50
Lo que me quedaba por oir,
es ilegal vender puros cubanos en este país.
:09:54
La ley es quien los compra.
:09:56
Eso es lo que lo hace bonito.
:09:59
Me explico, ¿cuando fue la última vez
que escuchase que un juez se vendiera para ir a la cárcel?