:45:10
Hey, eres tú.
:45:12
Quiero darte esto como muestra de mi aprecio.
:45:17
¿Aprecio por qué?
:45:19
No sé. Por haberme ayudado.
:45:26
¿De dónde lo has sacado?
:45:28
Lo compré. Veinticinco con noventa y cinco.
De rebaja en la tienda de Goldbaum
:45:39
Bien, aquí esta.
:45:42
Podrás ver los partidos de beisbol.
:45:45
Ya sabes, como un descanso en tu trabajo.
:45:47
¿Dónde coño te crees que vas?
:45:49
Reunión de negocios.
:45:50
Voy a ver a mi contable a las tres.
:45:52
¿Corta el rollo, vale? Córtalo y ven aquí.
:45:57
No tengo tiempo.
:45:59
Cierra la puerta.
:46:07
Sientate en esa silla.
:46:18
Ahora escucha atentamente.
:46:22
Tu tía Em vino aquí hace dos días.
:46:31
Estaba muy preocupada, fuera de sí.
:46:37
Tuvimos una interesante charla sobre ti, Thomas.
:46:44
¿Entiendes lo que te digo?
:46:48
Tu tía creía que estabas en problemas
y yo también.
:46:55
Cuéntamelo, chico. Quiero saberlo todo ahora mismo.