:46:07
Sientate en esa silla.
:46:18
Ahora escucha atentamente.
:46:22
Tu tía Em vino aquí hace dos días.
:46:31
Estaba muy preocupada, fuera de sí.
:46:37
Tuvimos una interesante charla sobre ti, Thomas.
:46:44
¿Entiendes lo que te digo?
:46:48
Tu tía creía que estabas en problemas
y yo también.
:46:55
Cuéntamelo, chico. Quiero saberlo todo ahora mismo.
:47:01
Realmente no lo quieres saber.
:47:02
¿Que no, huh? ¿Y que te hace
una autoridad en lo que quiero o no?
:47:07
Ok, ok.
:47:21
Es todo tan estúpido.
:47:24
Está este chico, mira. Charles Clemm.
The Creeper, así es como lo llama la gente.
:47:29
La clase de chicos con el que no quieres cruzarte el camino.
:47:32
¿Y?
:47:34
Se cruzó en mi camino. Es por eso
que quiero evadirme de mi vecindario.
:47:37
para asegurarme de no encontrarmelo otra vez.
:47:38
Y qué es eso por lo que se supone que no se te puede ver, ¿eh?
:47:45
Estaba paseando por ahí...
:47:47
De repente, the Creeper y
este otro chico salieron corriendo de un banco
:47:51
con máscaras en la cara y armas en sus manos...
:47:54
Se tropezaron conmigo.
:47:57
The Creeper me reconoció,
y sé que él sabe que lo reconocí...