:58:05
Creo reconocerle. ¿Usted es Paul Benjamin, el escritor?
:58:12
Lo confieso.
:58:16
Sigo esperando que salga su próxima novela.
:58:20
¿Hay algo ya?
:58:23
Queda poco.
:58:26
Al ritmo que lleva, acabará una historia al final del verano.
:58:30
Estupendo.
:58:32
Perdone por haberte interrumpido ahora mismo,
:58:35
pero el Sr. Benjamin y yo
vamos a asistir a una celebración esta noche,
:58:38
y estaríamos encantados si decide acompañarnos.
:58:42
¿Está bien, Sr. Benjamin?
:58:49
Sí. Sera un honor.
:58:53
¿Y cúal es el motivo de la celebración?
:58:56
Es mi cumpleaños.
:58:58
Y cuánta gente irá a tu fiesta de cumpleaños?
:59:01
En realidad no lo podemos llamara fiesta.
:59:02
Será más una cena en celebración de mi cumpleaños.
:59:07
La lista de invitados es muy limitada.
:59:09
Hasta ahora, somos el Sr. Benjamin y yo.
:59:12
Si usted acepta, seremos tres.
:59:14
ahh, ya veo. Una cena tranquila.
:59:16
¿Pero tres no es un poco raro? Como dice el refrán...
:59:18
Tres son multitud. Sí, lo sé.
:59:21
Pero tengo que vigilar al Sr. Benjamin donde vaya.
:59:25
Para asegurarme que no se meta en problemas.
:59:27
¿Y que eres tú, su carabina?
:59:30
Pues, soy su padre.
:59:34
Mucha gente supone que yo soy su padre.
:59:36
Es una suposición lógica... y que yo soy mayor que él etcétera.
:59:40
Pero la cuestión es, lo contrario es la verdad.
:59:44
Él es mi padre, y yo soy su hijo.