:59:01
En realidad no lo podemos llamara fiesta.
:59:02
Será más una cena en celebración de mi cumpleaños.
:59:07
La lista de invitados es muy limitada.
:59:09
Hasta ahora, somos el Sr. Benjamin y yo.
:59:12
Si usted acepta, seremos tres.
:59:14
ahh, ya veo. Una cena tranquila.
:59:16
¿Pero tres no es un poco raro? Como dice el refrán...
:59:18
Tres son multitud. Sí, lo sé.
:59:21
Pero tengo que vigilar al Sr. Benjamin donde vaya.
:59:25
Para asegurarme que no se meta en problemas.
:59:27
¿Y que eres tú, su carabina?
:59:30
Pues, soy su padre.
:59:34
Mucha gente supone que yo soy su padre.
:59:36
Es una suposición lógica... y que yo soy mayor que él etcétera.
:59:40
Pero la cuestión es, lo contrario es la verdad.
:59:44
Él es mi padre, y yo soy su hijo.
1:00:02
Hey, tío, me alegro de verte.
1:00:06
Ella es April Lee, Auggie. April, dile hola a Auggie Wren.
1:00:11
Hola, Auggie Wren.
1:00:11
Como estás, April. estoy encantado de conocerte
1:00:14
y esta pequeña y bonita señorita es Violet Sanchez de Jalapeno,
1:00:21
El pepinillo más caliente a este lado de Rio Grande.
1:00:25
¿No es así, nena?
1:00:26
Eso es, Auggie. Y tu tampoco eres frío. Eh, nene
1:00:33
¿Y que os trae a un agujero como este?
1:00:36
Es su cumpleaños y decidimos salir a bailar un poco.
1:00:39
¿Cuántos chico?
1:00:41
Diecisiete.
1:00:42
Diecisiete?
1:00:49
Recuerdo cuando tenía diecisiete.
1:00:57
Dios, cuando tenía diecisiete, era un pequeño hijo de puta .