1:00:02
Hey, tío, me alegro de verte.
1:00:06
Ella es April Lee, Auggie. April, dile hola a Auggie Wren.
1:00:11
Hola, Auggie Wren.
1:00:11
Como estás, April. estoy encantado de conocerte
1:00:14
y esta pequeña y bonita señorita es Violet Sanchez de Jalapeno,
1:00:21
El pepinillo más caliente a este lado de Rio Grande.
1:00:25
¿No es así, nena?
1:00:26
Eso es, Auggie. Y tu tampoco eres frío. Eh, nene
1:00:33
¿Y que os trae a un agujero como este?
1:00:36
Es su cumpleaños y decidimos salir a bailar un poco.
1:00:39
¿Cuántos chico?
1:00:41
Diecisiete.
1:00:42
Diecisiete?
1:00:49
Recuerdo cuando tenía diecisiete.
1:00:57
Dios, cuando tenía diecisiete, era un pequeño hijo de puta .
1:01:06
¿Es eso lo que eres, hijo? ¿Un pequeño y tirado loco?
1:01:09
Definitivamente. Creo que te has clavado una uña en la cabeza.
1:01:12
Bien. Mantente asi, y quizás algún día crezcas
y te convertirás en un gran hombre como yo.
1:01:26
Hey, Auggie, He estado pensando.
1:01:27
¿Necesitas a alguien en la tienda?
1:01:29
¿Algun trabajo de verano, después que se ha ido Vinnie?
1:01:34
¿Qué tienes en mente?
1:01:35
Estoy pensando en el chico.
1:01:38
Estoy seguro que hará un buen trabajo para ti.
1:01:40
Hey, chico. ¿Estás buscando trabajo?
Tu agencia de trabajo me ha dicho que estás buscando un empleo.
1:01:48
¿Un empleo?
1:01:49
Definitivamente no puedo rechazar un empleo
1:01:52
Vente a la tienda de tabaco mañana por la mañana
1:01:55
A las diez, y lo hablamos
1:01:57
Veremos que podemos hacer.
1:01:58
Mañana a las diez. Estaré allí.