1:01:06
¿Es eso lo que eres, hijo? ¿Un pequeño y tirado loco?
1:01:09
Definitivamente. Creo que te has clavado una uña en la cabeza.
1:01:12
Bien. Mantente asi, y quizás algún día crezcas
y te convertirás en un gran hombre como yo.
1:01:26
Hey, Auggie, He estado pensando.
1:01:27
¿Necesitas a alguien en la tienda?
1:01:29
¿Algun trabajo de verano, después que se ha ido Vinnie?
1:01:34
¿Qué tienes en mente?
1:01:35
Estoy pensando en el chico.
1:01:38
Estoy seguro que hará un buen trabajo para ti.
1:01:40
Hey, chico. ¿Estás buscando trabajo?
Tu agencia de trabajo me ha dicho que estás buscando un empleo.
1:01:48
¿Un empleo?
1:01:49
Definitivamente no puedo rechazar un empleo
1:01:52
Vente a la tienda de tabaco mañana por la mañana
1:01:55
A las diez, y lo hablamos
1:01:57
Veremos que podemos hacer.
1:01:58
Mañana a las diez. Estaré allí.
1:02:02
Te debo una.
1:02:04
No lo olvides.
1:02:25
Es 1942, ¿vale?
1:02:29
Quedó atrapado en Leningrado durante un sitio.
1:02:32
Estoy hablando de uno de los peores momentos en la historia del hombre.
1:02:35
Cinco mil personas murieron en el mismo sitio,
1:02:38
y ahí está Bakhtin, escondido en un apartamento,
1:02:40
esperando que lo mataran algún día.
1:02:42
Tenía mucho tabaco, pero no papel para liarlo.
1:02:45
Entonces cogió las páginas de un manuscrito
en el que había estado trabajando diez años
1:02:50
las arrancó y se lió su tabaco
1:02:53
¿Su única copia?
1:02:54
Su única copia.