1:21:01
¿Qué demonios pasa, chicos?
1:21:05
Mejor preguntaselo a él.
1:21:07
Sí, Rashid nene, escúpelo.
1:21:10
Rashid?
1:21:12
A veces.
1:21:14
Es lo que llamas un "nombre de guerra".
1:21:18
¿De qué coño estamos hablando?
1:21:21
Vamos. Dile cual es tu verdadero nombre.
El nombre de tu partida de nacimiento.
1:21:31
Thomas.
1:21:34
Paul. Rashid. Thomas. ¿Cuál es?
1:21:39
Thomas.
1:21:41
Vamos, vamos, panza amarilla. Todo.
1:21:44
Nombre y apellidos.
1:21:46
¿Qué diferencia hay?
1:21:47
Si no hay diferencia, por qué no lo dices?
1:21:50
Se lo voy a decir...pero a su tiempo.
1:21:52
a su tiempo... .
1:21:53
Ningún tiempo como el presente.
1:21:57
¿Bien?
1:22:11
Thomas Cole. Mi nombre es Thomas Jefferson Cole.
1:22:24
¿Me estás gastando una broma?
1:22:32
¿Te estás burlando de mí?
1:22:34
¿Te estás burlando de mí?
1:22:36
¡No dejaré que un niñato esté ahi burlándose de mi!
1:22:40
¿Te estás burlando de mí?
1:22:41
Te guste o no, Cyrus, Ese es mi apellido. Cole.
1:22:43
Como el tuyo.
1:22:45
Ahora preguntale donde estaba su madre.
1:22:48
No me gusta esto. No me gusta nada.
1:22:52
Louisa Vail. ¿La recuerdas, Cyrus?
1:22:54
¡Calla la boca! ¡Callate la boca!