1:35:00
Demasiado Chianti, supongo.
1:35:03
Fui a la cocina a lavar los platos,
1:35:06
y se durmió con toda la estafa, ronroneando como un bebé.
1:35:11
No parecía que hubiera ningún punto de molestia en ella,
y decidi irme.
1:35:19
No pude ni escribir una note para decirle adiós, sabiendo que era ciega,
1:35:24
así que me fui.
1:35:27
Puse la cartera de su nieto en la mesa,
cogi la cámara otra vez, y salí del apartamento...
1:35:39
Y ese es el fin de la historia.
1:35:47
¿La volviste a ver?
1:35:56
Una vez, tres o cuatro meses después.
1:36:00
Me sentía tan mal por haber robado la cámara,
ni la había usado entonces.
1:36:05
Finalmente decidí devolvérsela,
pero la abuela Ethel no estuvo allí otra vez.
1:36:10
Alguien habia ocupado su apartamento,
y no me pudo decir donde estaba.
1:36:20
Probablemente murió.
1:36:22
Sí, probablemente.
1:36:33
Lo que significa que pasó sus últimas Navidades contigo.
1:36:41
Supongo. Nunca lo pensé de esa manera.
1:36:49
Fue un buen acto, Auggie. Fue algo bonito lo que hiciste por ella.
1:36:55
Le mentí, y le robé.
1:36:57
No sé como puedes decir que fue un buen acto.
1:36:59
La hiciste feliz. Y la cámara era robada de todas maneras.