:01:26
- Ils arriveront à rien!
- Pourquoi?
:01:31
Les entraîneurs.
:01:32
Ils voient pas plus loin
que le bout de leur queue!
:01:36
Ils ont dégoté des super joueurs!
On est allés en finale.
:01:41
Il y a 4 ans, mais maintenant?
:01:43
Ils ont viré MacDowell,
Mitchell, Backman,
:01:47
Aguillera, Dykstra, Mookie...
:01:50
Mookie Wilson, bordel!
:01:51
Oublie pas Nolan Ryan.
:01:53
Et oublie pas Amos Otis!
:01:59
Eté 1990
:02:12
Salut, Auggie. Ça va?
:02:15
Tiens, content de te voir.
:02:18
Tu désires?
:02:19
Deux boîtes de Schimmelpenninck.
:02:22
Mets-moi aussi un briquet.
:02:30
Les gars et moi,
:02:32
on dissertait
sur les femmes et les cigares.
:02:37
C'est une mine d'or.
:02:38
Ça doit remonter
à la Reine Elizabeth.
:02:42
D'Angleterre?
:02:43
Pas Elizabeth II,
Elizabeth I.
:02:47
Tu connais Sir Walter Raleigh?
:02:49
Il a jeté sa cape
sur la flaque d'eau.
:02:52
Je fumais
des cigarettes Raleigh avant.
:02:55
Il y avait un coupon-cadeau
dans chaque paquet.
:02:58
C'est Raleigh qui a introduit
le tabac en Angleterre.