:05:03
Mais rien depuis un bon moment.
:05:06
Il manque d'idées?
:05:08
Il manque plutôt de pot.
:05:11
Vous savez, le hold-up
il y a 3 ou 4 ans?
:05:13
La banque?
Ils canardaient tout!
:05:16
Il y a eu 4 tués,
dont la femme de Paul.
:05:20
Ça l'a déglingué, le pauvre.
:05:25
Elle était passée ici, juste avant.
:05:28
Pour lui acheter ses cigares.
:05:31
Elle était bien, Ellen.
Enceinte de quatre ou cinq mois.
:05:35
En la tuant,
ils ont aussi tué le bébé.
:05:40
Voyage au bout de l'enfer, quoi.
:05:43
Ça, tu l'as dit.
:05:47
Parfois, je me dis que
si elle avait pas eu la monnaie...
:05:52
ou s'il y avait eu
plus de monde dans la boutique,
:05:56
elle serait sortie plus tard
et aurait évité la balle.
:06:01
Elle serait vivante,
le bébé serait né.
:06:05
Tu fous quoi, là?
:06:57
Faites gaffe,
vous allez vous faire tuer!