:06:01
Elle serait vivante,
le bébé serait né.
:06:05
Tu fous quoi, là?
:06:57
Faites gaffe,
vous allez vous faire tuer!
:07:04
C'est une loi de l'univers.
:07:06
Je dois te rendre un serwice
pour rétablir l'équilibre...
:07:10
de la balance.
:07:12
Ça va.
:07:14
Si j'ai une idée,
je vous enverrai mon valet.
:07:16
Laisse-moi au moins
te payer un café.
:07:20
Je ne bois pas de café.
:07:24
Mais puisque vous insistez,
:07:28
je ne dirais pas non
à une limonade.
:07:31
Bien.
:07:36
Je m'appelle Paul.
:07:38
Moi, c'est Rashid.
Rashid Cole.
:07:43
Si on proposait de te loger,
:07:45
tu ne refuserais pas
obligatoirement?
:07:48
Les gens ne font pas ça à New York.
:07:51
Je ne suis pas "les gens".
Je fais ce que je veux, compris?
:07:58
Merci, je me débrouillerai.