:08:02
A propos, j'aime les femmes,
pas les jeunes garçons.
:08:06
Et je ne t'offre pas un bail
à long terme.
:08:11
Juste un toit
pour une ou deux nuits.
:08:13
Je peux me débrouiller. Ça ira.
:08:18
Comme tu veux.
:08:22
Mais si jamais tu changes d'avis...
:08:24
Mademoiselle!
:08:26
Sue...
:08:27
Vous n'avez pas un stylo?
:08:32
Il s'appelle reviens.
:08:34
Si jamais tu changes d'avis...
:08:38
voilà mon adresse.
:08:43
Tu ne prends rien au sérieux, hein?
:08:46
J'essaie.
C'est meilleur pour la santé.
:08:49
Toi, Vincent, t'as une femme,
3 gosses et une villa à Long Island.
:08:53
C'est toi, le type
:08:55
aux pompes blanches, à la Cadillac,
à la super moquette.
:08:58
Mais t'as eu 2 infarctus
et pas moi.
:09:03
Je devrais arrêter
de fumer ces trucs.
:09:06
Ces saloperies auront ma peau.
:09:08
Profites-en avant qu'ils passent
une loi pour nous faire fermer.
:09:14
Bientôt, une clope
et ce sera le peloton d'exécution.
:09:20
D'abord le tabac, ensuite le sexe.
:09:22
Bientôt, ce sera interdit
de sourire aux inconnus.
:09:26
Ça marche toujours,
ta transaction de Montecristo?
:09:30
Tout est organisé.
:09:32
Mon gars à Miami
les réceptionnera bientôt.
:09:35
Tu veux pas en être?
:09:37
T'investis 5 000$,
tu t'en fais 10 000 garantis.
:09:41
Je les revends à des juges.
:09:43
Ils bavent d'envie
de fumer des cigares cubains.
:09:47
D'accord, mais te fais pas prendre.
:09:50
C'est toujours illégal
de vendre des cigares cubains.
:09:54
C'est la Loi qui achète!
:09:56
C'est toute la beauté du truc.
:09:58
T'as déjà vu un juge se condamner?