:45:10
C'est toi!
:45:11
Tiens, en gage de remerciement.
:45:16
Remerciement pour quoi?
:45:19
Je ne sais pas. Pour ton aide.
:45:25
Tu l'as eue où?
:45:27
Je l'ai achetée.
:45:31
29,95$ en solde
:45:33
chez Goldbaum Télé.
:45:38
Voilà, on est quittes, je pense.
:45:41
Tu pourras regarder les matches.
:45:44
Pour te changer les idées.
:45:46
Attends, tu vas où?
:45:48
Je vois mon comptable à 1 5 h.
:45:51
Arrête, tu veux?
Arrête ton cinéma.
:45:54
Viens ici.
:45:56
Je n'ai pas beaucoup de temps.
:45:59
Ferme la porte.
:46:07
Assieds-toi là.
:46:17
Ecoute-moi bien.
:46:22
Ta tante Em est passée
il y a quelques jours.
:46:31
Elle se faisait un sang d'encre.
:46:36
Elle m'a appris des choses
sur toi...
:46:40
Thomas.
:46:44
Tu comprends ce que je dis?
:46:47
Elle croit que tu as des ennuis...
:46:50
et moi aussi.
:46:54
Raconte-moi.
:46:56
Je veux que tu me dises tout.