:50:17
Monte, je veux te montrer
quelque chose.
:50:19
T'es têtue.
:50:20
Monte et tais-toi.
C'est tout.
:50:22
- Accompagne-moi.
- Où?
:50:24
Pose pas tant de questions, merde!
Monte!
:50:30
Je lui ai dit
qu'elle allait voir son père.
:50:32
Quoi?
:50:33
Autrement, j'aurais pas pu la voir.
:50:36
Arrête la voiture, je descends.
:50:38
Du calme!
:50:41
T'auras juste à faire
un peu semblant.
:50:44
Ça va pas te tuer.
:50:47
Et t'apprendras peut-être
quelque chose.
:50:49
Quoi?
:50:50
Que je déconnais pas.
Tu verras que j'ai dit la vérité.
:50:54
Je crois que t'as une fille.
Mais c'est pas ma fille!
:50:59
Attends de l'avoir vue!
:51:01
Ça veut dire quoi?
:51:02
C'est ton portrait craché.
:51:05
Arrête ton char.
:51:06
Ecoute, quand je lui ai dit...
:51:08
Tu me gonfles!
:51:10
Quand j'ai dit
qu'elle allait voir son père...
:51:12
elle a fondu.
:51:14
Elle m'avait pas parlé gentiment
depuis son départ.
:51:17
Elle crève d'envie de te voir.
:51:27
Super, le quartier.
:51:29
Plein de gens heureux, prospères.
:51:33
Chérie! Felicity!