:56:01
et voit un corps, là, à ses pieds,
:56:05
figé dans la glace.
:56:08
Il se penche pour mieux voir.
:56:12
Soudain, il a l'impression
:56:14
de regarder dans un miroir,
:56:18
de se voir.
:56:20
Il est là, mort.
:56:22
Le corps est intact,
scellé dans un bloc de glace,
:56:25
comme quelqu'un
immobilisé dans le temps.
:56:30
Il se met à quatre pattes,
:56:33
regarde le visage de l'homme
de plus près...
:56:41
et réalise que c'est son père
qu'il regarde.
:56:48
Et le plus bizarre,
:56:50
c'est que le père...
:56:53
est à présent plus jeune
que le fils.
:56:58
Le garçon
:57:00
est devenu un homme,
:57:01
et il s'avère
:57:04
qu'il est plus âgé que son père.
:57:20
Que vas-tu faire aujourd'hui?
:57:26
Je ne sais pas. Lire. Réfléchir.
:57:29
Dessiner, si ça me prend.
:57:32
Mais ce soir, je fête ça.
:57:34
C'est sûr.
:57:35
Fêter quoi?
:57:37
Mon anniversaire.
:57:39
J'ai 1 7 ans
depuis... 4 7 minutes.
:57:43
Etre arrivé jusque-là, ça se fête!
:57:47
Joyeux anniversaire!