1:12:04
Peu importe. Je sais qui vous êtes.
1:12:09
Vous êtes la Belette, non?
1:12:11
La quoi?
1:12:15
Personne appelle Charles comme ça
devant lui!
1:12:17
Tu piges?
1:12:27
Tu vas nous aider à trouver
un certain individu.
1:12:32
Qui cherchez-vous?
1:12:35
Tommy Cole.
1:12:40
Si ça arrive, tant mieux.
Sinon, tant pis.
1:12:43
Tu comprends?
1:12:45
On ne sait jamais ce qui va arriver,
1:12:47
et quand on croit qu'on sait,
c'est là qu'on ne sait rien!
1:12:52
C'est ce qu'on appelle un paradoxe.
Tu me suis?
1:12:58
Je te suis, Auggie.
1:13:04
Quand on sait rien, c'est
le paradis. Ça je sais ce que c'est.
1:13:10
C'est quand on est mort,
1:13:13
on va au ciel
et on s'assied avec les anges.
1:13:22
Bon Dieu!
1:13:24
Salut, les mecs.
1:13:26
T'es pas beau à voir!
1:13:28
Sans les flics,
je ne serais peut-être pas là.
1:13:34
Ils t'ont tabassé?
1:13:37
Pour une fois dans ma vie,
je n'ai rien dit!
1:13:40
C'est déjà quelque chose!
1:13:45
Ça fait mal?
1:13:47
Bien sûr, qu'est-ce que tu crois?
1:13:49
Qu'il faisait peut-être semblant.
1:13:52
Pas de nouvelles de Rashid?
1:13:54
Que dalle.
1:13:56
Sa tante n'a pas
de nouvelles non plus.
1:13:59
Ça commence à être inquiétant.