1:20:00
Tu les connais?
Je croyais qu'on avait des clients!
1:20:03
Il nous connaît.
On est aussi des clients.
1:20:07
On vient livrer du linge propre.
1:20:12
Pas de problème, je les connais.
1:20:16
Cyrus Cole.
1:20:17
Augustus Wren. Enchanté.
1:20:19
Paul Benjamin.
1:20:21
C'est drôle.
Il a le même nom que toi.
1:20:25
Junior a le même nom que toi aussi.
1:20:28
Mais c'est mon fils.
On est du même sang.
1:20:31
T'as le même nom que lui
et pas la même couleur!
1:20:35
C'est comme ça qu'on se connaît.
1:20:39
On est au Club International
des Homonymes.
1:20:42
Il y a 846 Paul Benjamin
en Amérique,
1:20:46
et seulement deux à New York.
1:20:49
C'est comme ça qu'on est devenus
de si bons amis.
1:20:52
Y a que nous deux aux réunions!
1:20:54
Arrête tes conneries!
1:20:57
Vide ton sac et dis-lui qui tu es.
1:21:01
Il se passe quoi?
1:21:04
Demandez-lui.
1:21:07
Allez, Rashid. Accouche!
1:21:10
Rashid?
1:21:12
Parfois. C'est une sorte
de "nom de guerre".
1:21:17
De quoi vous parlez?
1:21:21
Allez!
1:21:22
Ton vrai nom.
1:21:24
Celui de ton acte de naissance.
1:21:30
Thomas.
1:21:34
Paul, Rashid, Thomas.
C'est lequel?
1:21:39
Thomas.
1:21:40
Allez, trouillard! Dis-lui tout.
1:21:43
Ton nom complet.
1:21:45
Quelle différence ça fait?
1:21:47
Si ça ne fait pas de différence,
dis-lui.
1:21:49
J'allais lui dire!
J'attendais le moment...
1:21:52
Rien ne vaut le moment présent.
1:21:56
Alors?
1:21:59
Je t'écoute.