1:22:10
Thomas Cole.
1:22:15
Je m'appelle Thomas...
1:22:17
Jefferson...
1:22:18
Cole.
1:22:24
Tu te moques de moi?
1:22:29
Est-ce que...
1:22:32
tu te fiches de moi?
1:22:34
Tu te fiches de moi?
1:22:36
Je vais pas laisser un négrillon
de rien du tout se ficher de moi!
1:22:40
Que ça te plaise ou non,
je m'appelle Cole. Comme toi!
1:22:44
Demandez-lui qui était sa mère.
1:22:47
Je n'aime pas ça.
1:22:49
Laisse-nous...
1:22:51
- Louisa Vail.
- Tais-toi!
1:22:53
Ferme-la!
1:23:16
Bon Dieu, c'est ton fils!
1:23:18
Tu mens!