1:27:02
Ils m'ont demandé d'écrire
un conte de Noël.
1:27:05
Pour le publier le jour de Noël.
1:27:08
Tu devrais être fier comme un pou!
1:27:10
C'est la classe.
1:27:12
C'est super. Mais je dois trouver
quelque chose d'ici 4 jours.
1:27:16
Et je n'ai pas une seule idée.
1:27:18
Tu connais pas des contes de Noël?
1:27:21
Des contes de Noël? Tu parles!
1:27:24
J'en connais des tonnes!
1:27:26
Des bons?
1:27:28
Bien sûr!
1:27:30
Tu veux rire?
1:27:31
Ecoute, tu m'invites à déjeuner
1:27:33
et je te raconte
un super conte de Noël!
1:27:36
Et je te garantis qu'il est vrai.
1:27:48
TUES LORS DU HOLD-UP
D'UNE BIJOUTERIE
1:27:55
Tu es prêt?
1:27:57
Prêt.
1:27:59
Quand tu veux.
1:28:01
Je suis tout ouïe.
1:28:06
Tu sais, tu m'as demandé comment
j'avais commencé mes photos?
1:28:10
Voici l'histoire
de mon premier appareil photo.
1:28:14
D'ailleurs,
il n'y en a pas eu d'autre.
1:28:17
Tu me suis, jusqu'ici?
1:28:19
Chaque mot.
1:28:21
Voilà l'histoire.
1:28:27
C'était l'été 76, quand j'ai
commencé à travailler pour Vinnie.
1:28:31
L'été du bicentenaire.
1:28:34
Un gamin est arrivé
et s'est mis à voler des trucs.
1:28:38
Il était près des magazines
1:28:40
et il piquait des bouquins pornos.
1:28:44
Je ne l'ai pas vu tout de suite.
1:28:46
Dès que je l'ai remarqué,
j'ai crié.
1:28:49
Il a détalé comme un lièvre.
1:28:51
Le temps que je sorte,
il filait sur la 7 e Avenue.
1:28:56
Je l'ai poursuivi un moment...
1:28:59
Puis j'ai abandonné. Il avait
laissé tomber quelque chose.