1:28:01
Je suis tout ouïe.
1:28:06
Tu sais, tu m'as demandé comment
j'avais commencé mes photos?
1:28:10
Voici l'histoire
de mon premier appareil photo.
1:28:14
D'ailleurs,
il n'y en a pas eu d'autre.
1:28:17
Tu me suis, jusqu'ici?
1:28:19
Chaque mot.
1:28:21
Voilà l'histoire.
1:28:27
C'était l'été 76, quand j'ai
commencé à travailler pour Vinnie.
1:28:31
L'été du bicentenaire.
1:28:34
Un gamin est arrivé
et s'est mis à voler des trucs.
1:28:38
Il était près des magazines
1:28:40
et il piquait des bouquins pornos.
1:28:44
Je ne l'ai pas vu tout de suite.
1:28:46
Dès que je l'ai remarqué,
j'ai crié.
1:28:49
Il a détalé comme un lièvre.
1:28:51
Le temps que je sorte,
il filait sur la 7 e Avenue.
1:28:56
Je l'ai poursuivi un moment...
1:28:59
Puis j'ai abandonné. Il avait
laissé tomber quelque chose.
1:29:02
Comme je n'avais plus envie de
courir, je me suis baissé pour voir.
1:29:07
C'était son portefeuille.
1:29:10
Pas d'argent, mais il y avait
son permis de conduire
1:29:14
et trois ou quatre photos.
1:29:18
J'aurais pu appeler les flics, il y
avait son adresse sur le permis.
1:29:22
Mais j'avais un peu pitié.
1:29:24
C'était un misérable petit voyou.
1:29:26
Et quand j'ai regardé les photos
qu'il avait...
1:29:30
je n'arrivais plus
à être en colère contre lui.
1:29:34
Roger Goodwin.
1:29:37
C'était son nom.
1:29:39
Sur l'une des photos,
il était debout près de sa mère.
1:29:43
Sur une autre, il tenait un trophée
qu'il avait gagné à l'école.
1:29:46
Il souriait
comme s'il avait gagné le tiercé!
1:29:50
Je n'ai pas eu le courage.
1:29:52
Un pauvre gosse de Brooklyn, qui
n'avait pas eu beaucoup de chance.
1:29:57
Et qui se souciait
de 2 ou 3 magazines cochons?