1:34:00
ce que j'ai fait ensuite
était particulièrement cinglé.
1:34:07
Je ne me le suis jamais pardonné.
1:34:10
J'entre dans la salle de bains...
1:34:13
Entassés contre le mur,
près de la douche,
1:34:16
je vois une pile
de six ou sept appareils photos.
1:34:19
Des 35 mm flambant neuf.
1:34:22
Dans leur emballage d'origine.
1:34:25
Je n'ai jamais pris de photo
de ma vie.
1:34:29
Encore moins volé quoi que ce soit.
1:34:33
Mais dès que je vois ces appareils
entassés là,
1:34:38
je décide que j'en veux un pour moi.
1:34:42
Comme ça!
1:34:44
Et sans même réfléchir,
1:34:46
je prends un appareil sous le bras
et je retourne dans le salon.
1:34:52
Ça n'avait pas pris plus de 3 mn,
1:34:54
mais Mémé Ethel avait eu le temps
de s'endormir.
1:34:59
Trop de Chianti, je suppose.
1:35:02
Je suis allé dans la cuisine
faire la vaisselle.
1:35:06
Le vacarme ne l'a pas réveillée,
elle ronflait comme un bébé.
1:35:11
Ça ne servait à rien de la déranger.
1:35:14
J'ai décidé de partir.
1:35:18
Je ne pouvais pas
lui laisser un mot
1:35:20
pour dire au revoir,
elle était aveugle.
1:35:24
Alors, je suis parti.
1:35:27
J'ai posé le portefeuille
de son petit-fils sur la table.
1:35:31
J'ai pris l'appareil.
1:35:34
Et je suis sorti.
1:35:39
C'est la fin de l'histoire.
1:35:47
Tu n'es jamais retourné la voir?
1:35:56
Une fois, environ
trois ou quatre mois plus tard.