:24:03
	Te superi daca ma asez?
:24:12
	A locuit cu mine si cu unchiu-sau Henry de cand era un bebelus.
:24:15
	Si noi nu locuim in Manhattan.
:24:17
	Locuim in Boerum Hill. In blocuri.
:24:22
	Nu merge la Trinity School?
:24:24
	Nu, merge la John Jay High School in Brooklyn.
:24:30
	Si parintii lui?
:24:33
	Mama lui a murit, iar tatal nu si l-a vazut de 12 ani.
:24:41
	Nu trebuia sa-l las sa plece.
:24:44
	Se poate sa se fi intamplat ceva de curand?
:24:46
	Ceva neobisnuit sau neasteptat?
:24:50
	Pai, un singur lucru presupun, dar nu cred ca are de-a face cu asta.
:24:54
	O prietena m-a sunat acum doua saptamani
:24:56
	sa-mi spuna ca l-a zarit pe tatal lui Thomas lucrand la o statie de benzina langa Peekskill.
:25:02
	Si i-ai povestit nepotului tau asta?
:25:04
	M-am gandit ca are dreptul sa stie.
:25:07
	Si?
:25:09
	Si nimic. Thomas mi-a privit direct in ochi si mi-a spus,
:25:12
	Eu n-am tata. Din ce ma priveste, acel pui de catea e mort.