:04:03
Ce sarbatoriti ?
:04:06
E ziua mea
:04:08
Si cate persoane vor participa la petrecere?
:04:11
N-as numi-o neaparat petrecere
:04:12
Mai degraba o cina festiva de ziua mea
:04:17
Lista de oaspeti e destul de restransa
:04:19
Pana acum e domnul Benjamin si cu mine
:04:22
Daca accepti suntem trei
:04:24
Aha, o cina lejera
:04:26
Dar trei persoane nu-i un pic cam nepotrivit ? cum era vorba aia ?
:04:28
A treia roata.... Da, imi dau seama
:04:31
Dar trebuie sa-l am pe domnul Benjamin sub ochi , oriunde ar merge
:04:35
Sa fiu sigur ca nu intra in nici o incurcatura
:04:37
Si ce esti tu, dadaca lui ?
:04:40
De fapt, sunt tatal lui
:04:44
Multa lume presupune ca eu sunt tatal lui
:04:46
Logic, daca te gandesti ca sunt mai in varsta ca el
:04:50
Dar de fapt e tocmai invers
:04:54
El e tatal meu iar eu sunt fiul lui
:05:12
Ma bucur sa te vad
:05:16
Ea e April Lee, Auggie.April, saluta-l pe Auggie Wren
:05:21
Buna, domnisoara April, incantat de cunostinta
:05:24
Doamna asta mica si frumoasa e Violet Sanchez de Jalpeno
:05:31
Cea mai fierbinte bucatica din partea asta a lui Rio Grande
:05:35
Nu-i asa, iubito?
:05:36
Asa-i, Auggie.Nici tu nu esti prea rece deloc.Nu, draga?
:05:43
Ce va aduce intr-o spelunca ca asta?
:05:46
E ziua lui , asa ca am hotarat sa chefuim un pic
:05:49
Cati ani ai, copile?
:05:51
17
:05:52
17?
:05:59
Imi amintesc cand aveam eu 17 ani.